Che non può essere fotografata
Linda Linda Linda Linda Linda
Se un giorno ti incontrerò e parleremo insieme
Spero ti renderai conto del significato dell'amore
Linda Linda Linda Linda Linda
Interscambio culturale Giappone Korea
Takako!
Hei Kei
Siediti
Vuoi un succo?
Si
Quale vuoi?
Questo!
Grazie
Cosa fai?
Il bar dei fumetti
Sei la mia prima cliente
Prestami la tua chitarra
Tu non suoni quest'anno?
No
Tutti gli altri si sono diplomati..
Puoi sempre suonare da sola
No,
non è divertente suonare senza gli altri
Vai ancora ai concerti di Tomoki?
Oh.. Vi siete lasciati?
Si
So che si trasferisce a Tokyo il prossimo mese
Eggià
­-Rinko e le altre? -Uh?! -Per domani
Dovevamo farlo...ma poi Moe si è fatta male e sono successe un sacco di cose
Che c'è, non suonate?
No, no.. suoniamo
ma non le canzoni originali...
Cover?
Si
E allora?! Una volta che siete lì basta che suoniate!
Cosa suonate?
I Blue heart
Forte!
Linda, Linda, Linda
Proprio forte..
Tomoki una volta suonava
i Ramones e altra roba
Blue Heart eh!?
Nozomi, andiamo
Nozomi svegliati
Non si sveglierà mai!
Che cosa dovrei fare?
Colpiscila sulla testa
Nozomi, andiamo
Non funziona
Forse se le tappi il naso
Buongiorno
Andiamo
Mh
Son, andiamo
Son
Che cos'è?
Era qua sul banco
E' in koreano.
Cosa c'è scritto?
Per favore, vieni nella stanza degli atrezzi alle 2
Che ora è adesso?
Restano 10 minuti
Ci vai?
Non ci vado
Dovresti andarci
Non ci vado
Dai vacci
Hei, ma è Maki
Chi è?
Hei, hei, hei... da questa parte
Che cosa succede?
Che cosa? Ahh, Yusaku
Che cosa vuole Maki da Son?
Non son sicuro, dice che la incrocia spesso quando va a buttare l'immondizia
e si è innamorato
Cosa!?.. Amore a prima vista?
Credo che sia così!
Buongiorno
Si, buongiorno
Ci vediamo sempre all'inceneritore
Dove?
L'inceneritore, l'inceneritore
Oh, l'inceneritore
Noi ci vediamo sempre all'inceneritore
Non mi ricordo
Io vado...sempre...all'inceneritore... per vederti
io...vengo...a...scuola...per...vederti
Che cosa c'è?
Io ti amo
Oh, si
Mmmm... devo andare a fare le prove..
Son, io ti amo
Posso andare adesso?
Ho detto che ti amo
Tu non mi dispiaci, ma neanche mi piaci
Le mie amiche...io voglio stare con loro..
Cosa?
Cosa hai detto? Va bene?
Hei, aspetta Son?
Professore, questo è il programma per domani
L'orario?
E' tutto lì
Oh! Qui
Oh, questo
Ma le cose sono ancora flessibili.
Beh...Spero di gestirmi vedendo come vanno le cose.
Mh, capisco.
Ma..
Quelli del penultimo anno preparano tutto domani mattina
Mh!
Allora.. è tutto a posto
Hei Marumoto
Si
Mmmm..
Kei, Kyoko e le altre... sono in un'altra band?
Così ho sentito dire...
Capisco
Allora.. Potresti dir loro
che non devono andare in giro di nascosto per fare le prove?
Cioè, bene o male....
i festival scolarsici, ai tempi miei... erano...
Posso andare adesso?
Certo vai
Hei.. aspetta!... Dì loro quello che ti ho appena detto
Aglio
Son, non mi servono tre teste, me ne basta una
Non l'ho trovata
Vedrai che c'è
Uno per me, uno per Son...
Allora ne possiamo comprare due
Perchè dovremmo comrarne due? Allora prendine una per Nozomi
Ma non è giusto
E perchè no
Oh, Va bene, compriamo questa ce ne sono di quattro tipi
Ma io ho detto che volevo il budino
Ecco
Aspetta, cosa sono questi?
Dessert
Ho solo mille yen, andate a rimetterli a posto
E il dessert?
La mamma ha fatto un po' di gelatina
Gelatina?
Rimetteteli giù
Nozomi
Quale?
Questo
Questa è Nozomi del penultimo anno
e questo è Kobayashi
Ma guarda che capelli
sono tutti spettinati
E questa? E' Mitsuo?
No, anche se gli assomiglia
Incredibile, guardalo
e questo è Kazuya Oe
E' lui...
però aveva i capelli lunghi
E' il ragazzo che ti piace, Kyoko?
Mh
Davvero?
In queste cose, chi prima arriva meglio alloggia.
Oh, Kazuya Oe!
Eravate in classe assieme?
Solo all'ultimo anno
Se non glielo dici subito
perdi l'occasione
Stai dicendo cavolate Non capisco niente
Meglio se gli dici che ti piace
Lui adesso è libero
Lo so,
Anche Maki ci ha provato
Pronto
Sono Yamada...
Scusa se non ho potuto aiutare molto oggi
Oe, sei libero domani?
Il concerto?
Si, lo facciamo, però...
possiamo incontrarci prima del concerto?
Solo un attimo..
Hei, a che ora è il concerto domani?
Alle 3:30
Pronto
Il concerto è alle 3:30, allora ci troviamo alle 2:30 alla sala degli attrezzi, ok?
Va bene...a domani
Ciao
Gliel'hai chiesto?
Si
Volete giocare alla "schiaccia talpa"?
Benvenuti
Assaggiate i nostri wurstel favolosi
Vuoi un massaggio, ti farà sentire benissimo
Oden, ottimo oden..
Creaps dolci in vendita
Ottimi spaghetti fritti vuoi provarli
Mmmm..
Oggi
vorrei ringraziarvi moltissimo
per essere venuti qui
Oggi è l'ultimo giorno della nostra turnè
E quindi siamo veramente gasatissime
Oh.. Adesso vi presento
la banda assonnata... perchè siamo rimaste sveglie tutta la notte per provare
Alla batteria!
Salta sempre le prove...ma...
è carina, Kyoko
Al basso!
La sua cucina è un po' salata
ed è anche un po' timida
ma è carina, Nozomi
Alla chitarra!
Ha un caratterino nervosetto
c'è da prendere paura quando si arrabbia
ma è veramente dolce, è lei che mi ha reclutata
Kei
E alla voce
Son! Bene, cominciamo!
Come un topo, voglio diventare bella
Son, cominciamo
...ma i sogni si avvereranno sempre!
Quasi addormentato nei tuoi occhi sta un cuore impavido
queste lacrime stanno per sgorgare
non riesco a spiegarle
Oggi, domani, dopodomani
starò cercando qualcosa
Afferrerò il microfono come non mi hai mai visto fare prima
canterò in un modo come non mi hai mai sentito fare prima
e allora
Sai dov'è la mia mano destra?
E' buono
No, la chitarra era fanstastica
Guarda che non finiamo qui!
Non è sbagliato aspettarsi un miracolo!
Non permetteremo che i giorni del liceo diventino solo un ricordo
Questo vento...è lo stesso che soffierà il giorno dopo domani?
La volontà e il coraggio resteranno nella stessa tasca.
Questo è il nostro regno!
2004 festival del liceo Shiba ultimo giorno
Taglia!
Noi facciamo i tamburi e quelli del primo anno possono fare il resto
Oh
Hei sveglia
Cosa c'è?
E' mattina
Noi faremo avanti e indietro a portare gli strumenti e le atrezzature
Sarà una giornata piena di lavoro, quindi
buona fortuna
Questa linea è per i bambini e questa è per gli adulti
Wow! La costata
Son, buongiorno
Buongiorno
Hei, hai un'amica
Chi è?
Ciao
Grazie
No, no
Di là
Costata!
Si va
No, aspetta un momento
Non ho finito
Scusa
Così va bene
Si va allora
Aspetta aspetta...
Scusa, scusa
Ok, si possono fare errori ma dobbiamo cercare di suonarla fino alla fine
Kyoko non sei un po' lenta
Davvero?
Suona un momento la tua parte
-Si, così va bene -Va bene?
Kei
Kei?
Kei
Scusate...
Maledizione...vado a lavarmi la faccia
Kei
Si?
Grazie
per avermi fatto diventare parte della band
Cos'è...tutto d'un tratto?
Avevo voglia di dirlo
Grazie Son, per esserti unita a noi
Stiamo tutte e due ringraziando
Il concerto è oggi, facciamo del nostro meglio
Si!
Che succede?
Kei, auguri
Oh mamma
Kei, auguri
Auguri Kei!
Dicevi che le tue mani erano troppo piccole...quindi
provala
Auguri
Grazie
Oh-oh!, Il nostro lungo viaggio sta volgendo alla fine
Grazie
Adesso faremo il nostro ultimo pezzo
Mika...miMika...mi.* Non dovremmo chiamare il prossimo gruppo? *nota, il ragazzo si chiama Mikami
Il prossimo è....la band di Kei..
Qualcuno vada a cercare la band di Kei. Makoto, vai tu
Si
Imamura, hai visto Kei e le altre?
I Tenchiram hanno già finito?
No, ma manca poco e non riesco a trovare Kei
Aspetta
Grazie
Ciao
Cos'è sta roba? Alcolico?
Il teatro Budo, da quassù, è più piccolo di quanto credessi
Il panorama è completamente diverso quando è pieno
Oggi c'è un ospite che è venuto qui apposta per te, Kei
I Ramonez e il signor Taki
Pronto
Yamada?
Mh? Cosa?
Che vuol dire "cosa"...è una vita che sto aspettando
Che succede?
Oh!
Pronto, Yamada, pronto
Che facciamo
Uh?
Per il momento può far qualcosa Moe
Buona fortuna
...Beh...Vi canterò qualcosa
C'è una distesa d'acqua selvaggia
e non posso attraversarla
e non ho nemmeno
le ali per volare
Dammi una barca
Oh no
Fantastico...
Oh, l'amore è delicato
l'amore è gentile
Il più dolce dei fiori
appena sbocciato
Ma l'amore matura
e raffredda la cera
e svanisce lentamente
come la rugiada del mattino
Sono Nakajima
Ecco qua
Noi siamo sparpagliati,
Anche se ogni tanto ci incontriamo, non abbiamo un discorso
Pronto
Non le hai ancora trovati? Si, hai ragione ma..
In ogni caso ci manca il tempo,
andiamo dove non c'è nessuno...
Oh! Ha chiamato Oe
Davvero?
Scusa, mi son dimenticata di dirtelo
Oh!!
Cosa?
Che cosa
Cosa c'è?
Ho dimenticato il basso allo studio
ma posso sempre prenderne uno in prestito alla scuola
Ma sei pazza? Vai a prenderlo
Ma farò tardi
Vallo a prendere!
Imamura, Kei non è ancora arrivata ti prego, ancora una canzone
Giusto finchè non arrivano
Un'altra canzone?
Mh, si
...magnifico...trabocca da voi
Sto vivendo abbandonando tutto!
Tu..
Son, Son, stai bene?
Puoi metterlo giù
Tutto a posto, sto bene
Yamada
Oe
Scusami, sono in ritardo
Lo so.. Cos'è successo!?
Noi andiamo avanti
Son!
Si
Vagando di qua e di là, vagabondo, vagabondo
Anche col passare degli anni
vagabondo...
Siete in ritardo
Scusateci
Dove eravate?
E adesso cosa farete?
Makoto, porta un asciugamano
Dov'è Yamada?
Sta arrivando!
Possono cominciare?
Non c'è più tempo
Cosa c'è? Non possiamo suonare?
Neanche 10 minuti...
Ok, andiamo
Non c'è più tempo
Si, ho sentito
E' colpa tua, lo sai
Lo so
Stai bene?
Beh
Non proprio
Buona fortuna
Mh
Finalmente siete arrivate
Mi dispiace
Scusa
Buona fortuna
Tocca a voi
Si
Com'è andata?
Mh?
Non sono riuscita a dirglielo
Hem...noi siamo
i Paran Maum
Come un topo voglio diventare bella
perchè c'è una bellezza che non può essere fotografata
Linda Linda Linda Linda Linda
Se mai ti incontrerò
e parleremo insieme
Spero ti renderai conto del significato dell'amore
Linda Linda Linda Linda Linda
Come un topo più gentile di qualsiasi altro
come un topo più caldo di qualsiasi altra cosa
Anche se non è amore è affetto
io non ti lascerò andare
Io ho un solo potere molto forte
che non potrà mai essere sconfitto
Linda Linda Linda Linda Linda
I Paran Maum Dalle 3:30 in palestra
Cantiamo una canzone senza fine
per questo mondo di merda
Cantiamo una canzone senza fine
per tutta la feccia
Maltrattata dalla vita, ho pianto da sola nella notte
Fino ad adesso ci son state molte volte in cui pensavo di non farcela
Ma il momento della verità fa paura come la morte
Per questo ho avuto voglia di scappare tante volte
Cantiamo una canzone senza fine
per me, per te e per loro
Cantiamo una canzone senza fine
così domani potremo ridere
Cantiamo una canzone senza fine
per le notti che ho pianto da sola
Cantiamo una canzone senza fine
per i giorni in cui sono stata trattata...
Cantiamo una canzone senza fine
per questo mondo di merda
Cantiamo una canzone senza fine
per tutta la feccia
Cantiamo una canzone senza fine
per me, per te e per loro
Cantiamo una canzone senza fine
così domani potremo ridere.